Faldende

Dette her føles som om vægten af verdenen,
som om mine bønner ikke har været hørt,
som om Gud vendte mit liv op og ned
Du må ikke holde fast i mig,
jeg sværger at jeg intet kan gøre når jeg holder mit sidste indåndning
Gemt dybt inde i mig selv
Kan du ikke se?
Jeg kan ikke helbrede dig
Stadigværk i mørket,
kan du hele mig?

Døende, døende, mit hjerte dør!

Hvis du elsker mig, så lad mig gå
Du kan ikke standse mig,
jeg nægter at være holdt tilbage af hvem jeg plejede at være
- det var dengang -
Hun betyder intet i mine øjne!
Hjertet er fuldt af sorg,
så fuld af smerte
Dette her er vægten af kærlighed,
vægten af verdenen

Som om ingen har lagt mærke til mine skrig,
alle min tårer uset,
alle mine bønner uhørt:
jeg er færdig,
jeg er helt alene
Sikker når jeg er gemt inde i mig selv
Er der ingen der elsker mig?

Åh, jeg ved du ikke tror på mig
du er ligeglad - du elsker mig ik mere!
Du kender mig ikke, du har aldrig set mig
Jeg har klædt mig ud, med masken på den rette plads
I denne verden kræves perfektion
Jeg er beskyttet at denne her facade,
gemt her i mørket
Hvordan kan du se?

Du spørger, "Hvem er hun?"
du ser en kærlig skønhed
men ved ikke, at den kønne pige som du ser er ikke hvem du tror hun er:
Faldende, faldende, gennem hele livet!

Hvis du holder af mig, så lad mig gå
Du kan ikke holde fast i mig,
for jeg bliver ikke holdt nede af hvem jeg var engang

Min drømme var løgn,
mit håb baseret på noget falsk
og jeg faldt:
dette er mit sidste åndedrag!

Ville du ikke bare lytte til mig?
Lad mig gå!
Min fortid kan ikke længere stoppe mig

Hvis du overhovedet nogensinde holdt mig kær,
så lad mig løbe væk!
Den uskyldig pige der var engang eksisterer ikke længere